-
1 сундук
-
2 trunk
trʌŋk сущ.
1) а) ствол дерева б) туловище в) архит. стержень колонны
2) а) магистраль;
главная линия( железнодорожная, телефонная и т. п.) б) анат. главная артерия в) вентиляционная шахта;
желоб;
труба
3) а) хобот( у слона) б) сл. нос
4) а) мн. короткие штаны( XVI-XVII вв.) Syn: trunk hose> б) мн. спортивные трусы
5) а) дорожный сундук, кофр, чемодан to pack one's trunks ≈ собирать чемоданы to unpack one's trunks ≈ распаковывать вещи steamer trunk ≈ пароходный кофр;
большой невысокий квадратный чемодан wardrobe trunk ≈ кофр, сундук-шкаф для верхней одежды б) багажник( в автомобиле) Syn: boot ствол( дерева) торс, туловище ствол ( нерва, сосуда) магистраль (железнодорожная, телефонная, телеграфная) хобот (слона) (архитектура) стержень( колонны) труба (вентиляционная) (связь) магистраль, магистральная линия( дорожностроительное) автомагистраль, магистральная дорога канал - high-usage * загруженный канал (связи) (сленг) нос, рубильник, паяльник( горное) промывать руду( в желобе) дорожный сундук, чемодан - to pack one's *s упаковываться, укладывать вещи (автомобильное) багажник - the cabbie plowed into my * таксист врезался в багажник моей машины > to live in one's *s жить как на бивуаке ~ дорожный сундук;
чемодан;
to live in one's trunks жить на чемоданах trunk = trunk hose ~ багажник (в автомобиле) ~ вентиляционная шахта;
желоб;
труба ~ анат. главная артерия ~ дорожный сундук;
чемодан;
to live in one's trunks жить на чемоданах ~ канал связи ~ магистраль;
главная линия( железнодорожная, телефонная и т. п.) ~ магистраль ~ sl нос ~ pl спортивные трусы ~ ствол (дерева) ~ архит. стержень колонны ~ туловище ~ хобот (слона) ~ attr. главный, магистральный -
3 saratoga
nounбольшой чемодан, дорожный сундук (тж. Saratoga trunk)* * *(n) большой дамский чемодан; дорожный сундук* * *большой дамский чемодан, дорожный сундук* * *n. Саратога - город в западной Калифорнии* * *большой дамский чемодан, дорожный сундук (тж. Saratoga trunk) -
4 Saratoga
ˌsærəˈtəuɡə сущ. большой дамский чемодан, дорожный сундук (тж. Saratoga trunk) Saratoga chips, Saratoga ( fried) potatoes ≈ хрустящий картофельбольшой дамский чемодан, дорожный сундук (тж. * trunk)Saratoga большой чемодан, дорожный сундук (тж. Saratoga trunk)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Saratoga
-
5 trunk
noun1) ствол (дерева)2) туловище3) магистраль; главная линия (железнодорожная, телефонная и т. п.)4) дорожный сундук; чемодан; to live in one's trunks жить на чемоданах5) хобот (слона)6) (pl.) спортивные трусы7) (pl. = trunk hose)8) archit. стержень колонны9) anat. главная артерия10) вентиляционная шахта; желоб; труба11) багажник (в автомобиле)12) slang нос13) (attr.) главный, магистральный* * *(n) корпус; магистральная линия; магистральная линия связи; хобот* * ** * *[ trʌŋk] n. ствол, торс, туловище; главная линия; хобот; стержень колонны, желоб, труба, вентиляционная шахта; дорожный сундук, чемодан; багажник, багажник автомобиля* * *багажникжелобкорпусмагистральмагистральныйпотекпотокстволтрубатуловищехоботчемоданшина* * *1) а) ствол (дерева); тж. перен. б) архит. стержень колонны; цоколь, кубическая часть пьедестала 2) туловище, тело (человека или животного) 3) а) магистраль; главная линия б) анат. главная артерия в) вентиляционная шахта г) система селекторной связи; тж. разг. человек, принимающий на центральном аппарате звонки по селекторной связи 4) а) мн. короткие штаны (XVI-XVII вв.) б) мн. спортивные трусы -
6 trunk
[trʌŋk]trunk дорожный сундук; чемодан; to live in one's trunks жить на чемоданах trunk = trunk hose trunk багажник (в автомобиле) trunk вентиляционная шахта; желоб; труба trunk анат. главная артерия trunk дорожный сундук; чемодан; to live in one's trunks жить на чемоданах trunk канал связи trunk магистраль; главная линия (железнодорожная, телефонная и т. п.) trunk магистраль trunk sl нос trunk pl спортивные трусы trunk ствол (дерева) trunk архит. стержень колонны trunk туловище trunk хобот (слона) trunk attr. главный, магистральный -
7 trunk
1. n торс, туловище2. n ствол3. n магистральtrunk line — магистральная линия; магистраль
4. n хобот5. n архит. стержень6. n труба7. n каналinput/output trunk — канал ввода-вывода
8. n сл. нос, рубильник, паяльник9. v горн. промывать в жёлобе10. n дорожный сундук, чемодан11. n авт. багажникСинонимический ряд:1. body (noun) abdomen; body; middle; thorax; torso2. container (noun) baggage; chest; container; foot locker; luggage; receptacle; strongbox; strong-box; suitcase; traveling case3. snout (noun) beak; proboscis; prow; snoot; snout4. stalk (noun) butt; column; log; stalk; stem; stock; tree trunk -
8 trunk
[trʌŋk]сущ.The furniture was made from a single trunk of oak. — Мебель была сделана из цельного ствола дуба.
Syn:2) туловище, тело ( человека или животного)3) магистраль; главная линия (железнодорожная, телефонная и т. п.)4) анат. ствол (нерва, сосуда)5) архит. стержень колонны; цоколь, кубическая часть пьедесталаSyn:shaft 1.6)б) жёлоб; труба7)б) разг. человек, принимающий на центральном аппарате звонки по селекторной связи, оператор, телефонистка8) ( trunks)а) спортивные трусы; плавкиSyn:б) уст.; = trunk hose короткие штаны9) дорожный сундук, кофр, чемоданsteamer trunk — пароходный кофр; большой невысокий квадратный чемодан
wardrobe trunk — кофр, сундук-шкаф для верхней одежды
Syn:10) амер.; авто багажник, багажный отсекSyn:boot I 1. 7)11)а) ёмкость, в которой транспортируют или хранят в магазине живую рыбуб) диал. сеть для ловли омаровSyn:12) тех. спускной жёлобSyn:Syn:14) разг. нос ( человека)15) уст. хоботок ( насекомых) -
9 saratoga
[͵særəʹtəʋgə] nбольшой дамский чемодан, дорожный сундук (тж. Saratoga trunk) -
10 trunk
I1. [trʌŋk] n1. ствол ( дерева)2. торс, туловище3. ствол (нерва, сосуда)4. магистраль (железнодорожная, телефонная, телеграфная)5. хобот ( слона)6. архит. стержень ( колонны)7. труба ( вентиляционная)8. 1) = trunk line2) канал9. сл. нос, рубильник, паяльник2. [trʌŋk] v горн.II [trʌŋk] n1. дорожный сундук, чемоданto pack one's trunks - упаковываться, укладывать вещи
2. авт. багажник♢
to live in one's trunks - ≅ жить как на бивуаке -
11 Saratoga
Общая лексика: большой дамский чемодан, дорожный сундук -
12 Saratoga trunk
Общая лексика: большой чемодан, дорожный сундук -
13 saratoga
Общая лексика: большой дамский чемодан, дорожный сундук -
14 Saratoga
[ˏsærə`təʊgə]большой дамский чемодан, дорожный сундукАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Saratoga
-
15 trunk
[trʌŋk]ствол (дерева)стержень колонны; цоколь, кубическая часть пьедесталатуловище, теломагистраль; главная линияглавная артериявентиляционная шахта; желоб; трубасистема селекторной связи; человек, принимающий на центральном аппарате звонки по селекторной связи, оператор, телефонисткакороткие штаныспортивные трусыдорожный сундук, кофр, чемоданбагажниксеть для ловли омаровспускной желобхоботносхоботокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trunk
-
16 saratoga trunk
большой чемодан, дорожный сундук -
17 Saratoga
[ˌsærə'təugə]сущ.; геогр.Саратога (город в США, штат Калифорния)••Saratoga trunk — амер.; уст. большой дамский чемодан, дорожный сундук
Saratoga chips, Saratoga (fried) potatoes — амер. хрустящий картофель
-
18 Saratoga trunk
амер.; уст.большой дамский чемодан, дорожный сундук -
19 trunk
ствол имя прилагательное: имя существительное:торс (torso, trunk)баул (trunk, portmanteau)главная линия (trunk, mainstream) -
20 Saratoga
Саратога имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сундук — См … Словарь синонимов
сундук — а; м. 1. Большой ящик с крышкой и замком для хранения вещей, ценностей. Деревянный, железный, кованый с. С. с приданым. Дорожный с. 2. Разг. сниж. О неповоротливом, туповатом человеке. ◁ Сундучок, чка; м. Разг. (1 зн.). Сундучный, ая, ое. С.… … Энциклопедический словарь
сундук — а/; м. см. тж. сундучок, сундучный 1) Большой ящик с крышкой и замком для хранения вещей, ценностей. Деревянный, железный, кованый сунду/к. Сунду/к с приданым. Дорожный сунду/к … Словарь многих выражений
БАУЛ — (франц. bahul, от кельт. bahu сундук). Род дорожного сундука с выпуклой крышкой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАУЛ небольшой дорожный сундучок, деревянный или обтянутый кожею. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
КОФР — (фр. coffre сундук). 1) закрытые ходы в крепостном рву, служащие для обороны. 2) дорожный сундук. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОФР [фр. coffre] сундук; большая сумка с несколькими отделениями.… … Словарь иностранных слов русского языка
баул — круглый дорожный сундук с горбатой крышкой, южн. (Даль), со времени Петра I; см. Смирнов 58. Заимств. из ит. baule чемодан для платья от тюрк. baul (Нидерман, ZfslPh I, 449; Преобр. 1, 20) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Баул — (от итал. baule) небольшой дорожный сундук с выпуклой крышкой, коробка округлой формы … Большая советская энциклопедия
бау́л — а, м. Продолговатый дорожный сундук с выпуклой крышкой, дорожная продолговатая, округлая фанерная коробка. Станция переполнилась движением. Хлопали двери, скрипели ступени, ямщики таскали баулы и сумки. Короленко, Ат Даван. На полу стояли… … Малый академический словарь
АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ — Колониальная американская драматургия была почти полностью подражательной, в качестве образцов она использовала античную драму и т.н. образцовую (standard) английскую пьесу. В 1787 была поставлена пьеса Р.Тайлера Контраст (The Contrast), которую… … Энциклопедия Кольера
БАУЛ — БАУЛ, баула, муж. (итал. baule). Небольшой дорожный сундук, продолговатый, с выпуклой крышкой, деревянный или обтянутый кожей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Баулин — Вряд ли от баул дорожный сундук.Скорее, от баула то же, что ваула: заика, косноязычный. Губные согласные б и в в русских говорах частозаменяют друг друга. (Ф). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
